Well I guess the best way to tell them, it to try your best to tell them how sure you are that you’re gay. 
Tell them that it wasn’t a choice. And how scared you are of telling them. But you felt the need to do it, because you didn’t like holding it from them.